1
00:00:19,880 --> 00:00:21,976
Talvi on täällä.

2
00:00:22,000 --> 00:00:26,456
Ja meillä on nyt hyvin vähän aikaa jäljellä.

3
00:00:26,480 --> 00:00:29,416
Ja olemme todella läheisiä
maaliin, mutta tällä kertaa

4
00:00:29,440 --> 00:00:32,496
vuosi, kaikki on kaunista
lähellä murtumiskohtaansa.

5
00:00:32,520 --> 00:00:37,360
31-vuotias Parker Schnabel on
vilkkaimman kauden päätteeksi

6
00:00:37,480 --> 00:00:42,376
elämästään 24/7 kuuden kuukauden ajan.

7
00:00:42,400 --> 00:00:44,760
Ja se maksaa itsensä takaisin.

8
00:00:44,880 --> 00:00:48,440
Hän on lähellä murtumista
hänen 10 000 unssin tavoite,

9
00:00:48,560 --> 00:00:52,416
mutta on tuskin edellä
naapuri Tony punajuuret.

10
00:00:52,440 --> 00:00:54,776
Mitch juoksee kiireisesti
strippausohjelma

11
00:00:54,800 --> 00:00:57,520
keskellä, tiedäthän,
yrittää pitää Roxannen käynnissä

12
00:00:57,640 --> 00:01:01,656
ja aloitamme seuraavan kuoppamme
Intian joki ensi vuonna.

13
00:01:01,680 --> 00:01:05,280
Ja sitten Tyson on vain,
Tiedätkö, taistelemme pysyäkseen...

14
00:01:07,640 --> 00:01:09,760
Kolme valta-asemaa käynnissä.

15
00:01:10,960 --> 00:01:14,536
Saavuttaakseen tavoitteensa tällä viikolla,
Parker pyörittää

16
00:01:14,560 --> 00:01:18,376
hänen neljä pesulaitosta
juosta vielä enemmän palkkaa.

17
00:01:18,400 --> 00:01:20,816
Pitää vain pitää... pitää
nämä pesulaitokset käynnissä.

18
00:01:20,840 --> 00:01:22,576
Parker, onko sinulla kopio? Parker.

19
00:01:22,600 --> 00:01:25,006
Kuka se on?

20
00:01:25,030 --> 00:01:26,616
Joo, mene eteenpäin.

21
00:01:26,640 --> 00:01:29,240
Meillä on suuri ongelma Roxannen kanssa.

22
00:01:29,360 --> 00:01:31,656
Täällä on rikkinäisiä putkia.

23
00:01:35,960 --> 00:01:38,446
Kunnossa. Joo, kerron Mitchille.

24
00:01:38,470 --> 00:01:40,270
Hän tulee ylös ja
katso sitä kanssasi.

25
00:01:41,800 --> 00:01:43,000
Tyhmä kasvi.

26
00:01:49,160 --> 00:01:51,800
- Hei, Mitch.
- Mitä tapahtuu, mies?

27
00:01:51,920 --> 00:01:53,296
Yritän vain keksiä parhaan tavan

28
00:01:53,320 --> 00:01:54,750
päästä eroon tästä vedestä täältä.

29
00:01:56,840 --> 00:02:00,576
Alec soitti minulle juuri radiossa ja
on isompiakin ongelmia.

30
00:02:00,600 --> 00:02:04,240
Siinä on joukko halkeamia
näytön kansi Roxannessa.

31
00:02:04,360 --> 00:02:05,360
Ei hyvää.

32
00:02:05,440 --> 00:02:06,800
Hän on tuolla ylhäällä katsomassa sitä.

33
00:02:08,160 --> 00:02:10,496
Ja olemme vain sellaisia,
mitä, 400 ja muuta

34
00:02:10,520 --> 00:02:12,880
kaukana maalimme lyömisestä?

35
00:02:13,000 --> 00:02:16,136
Joten meidän on vain säilytettävä
yrittää hoitaa sen läpi

36
00:02:16,160 --> 00:02:17,696
kauden ja sitten keksi suunnitelma.

37
00:02:17,720 --> 00:02:19,536
Joo.

38
00:02:19,560 --> 00:02:22,296
Plussapuolella kullalla on
toinen ennätys tänään.

39
00:02:22,320 --> 00:02:23,536
- Se on mahtavaa.
- Se on hullua.

40
00:02:23,560 --> 00:02:24,600
Se on täysin hullua.

41
00:02:24,720 --> 00:02:26,416
Mutta joo, yritetään
pidä se asia kolahtaa

42
00:02:26,440 --> 00:02:27,416
jos ei haittaa.

43
00:02:27,440 --> 00:02:28,416
Selvä, mennään katsomaan.

44
00:02:28,440 --> 00:02:29,440
Kiitos, mies.

45
00:02:30,960 --> 00:02:35,840
Vain kaksi vuotta vanha, pesukasvi
Roxannella on jo halkeamia

46
00:02:35,960 --> 00:02:37,896
sen rakenneputket.

47
00:02:37,920 --> 00:02:42,296
Jos niitä ei korjata, ne voivat rikkoutua
erilleen ja vahingoittaa kasvia,

48
00:02:42,320 --> 00:02:45,160
poistamalla sen toiminnasta
loppukauden ajaksi.

49
00:02:45,280 --> 00:02:46,496
Miten menee, kaveri?

50
00:02:46,520 --> 00:02:48,936
Joten koko tämä risti
putki tässä on vaarantunut.

51
00:02:48,960 --> 00:02:52,800
Katsomme ehkä kahta
päivän seisokkiaika tämän korvaamiseksi

52
00:02:52,920 --> 00:02:54,800
putki täällä ja se putki siellä.

53
00:02:54,920 --> 00:02:57,360
Parkerilla ei ole mitään keinoa
Käännetään tämä pesulaitos

54
00:02:57,480 --> 00:03:00,016
pois päältä mihin tahansa aikaan,
joten luultavasti vain pop ne

55
00:03:00,040 --> 00:03:03,056
seuloa ulos, hitsaa hänet
parhaasi mukaan.

56
00:03:03,080 --> 00:03:05,120
Toivottavasti se riittää
elämää jäljellä siihen päästä

57
00:03:05,160 --> 00:03:06,416
- loppu tässä.
- Joo.

58
00:03:06,440 --> 00:03:08,840
Jos katsoo kullan hintoja
juuri nyt, jokainen näistä

59
00:03:08,920 --> 00:03:11,256
minun pomoillani on
sama mentaliteetti, jätkä.

60
00:03:11,280 --> 00:03:14,416
Nosta niitä yhtä lujasti
voit saada niin paljon materiaalia

61
00:03:14,440 --> 00:03:15,880
heidän kauttaan saadakseen niin paljon kultaa.

62
00:03:16,000 --> 00:03:17,496
- Joo, varmasti.
- Kiitos, kaveri.

63
00:03:17,520 --> 00:03:18,640
Varo, Mitch.

64
00:03:22,680 --> 00:03:24,200
Ok.

65
00:03:24,320 --> 00:03:27,760
Siinä mies on oikeassa
siellä. Se jota etsin.

66
00:03:27,880 --> 00:03:30,200
Anna musiikin alkaa.

67
00:03:32,070 --> 00:03:33,280
Rakastan työtäni.

68
00:03:34,840 --> 00:03:37,616
Tämä on yksi pahimmista halkeamista
jonka olen nähnyt kasvissa

69
00:03:37,640 --> 00:03:39,720
olemme itse asiassa jatkaneet juoksemista.

70
00:03:43,600 --> 00:03:44,680
Crack vain jatkuu.

71
00:03:58,200 --> 00:03:59,200
Helvetti.

72
00:04:01,440 --> 00:04:02,440
Oletko vielä siellä?

73
00:04:08,200 --> 00:04:09,640
Hei, Matt?

74
00:04:09,760 --> 00:04:12,776
Hei, olen satuttanut jalkaani aika pahasti.

75
00:04:12,800 --> 00:04:14,600
Tarvitsen vähän
lääkärin hoitoa täällä.

76
00:04:18,440 --> 00:04:19,760
Ok, kiitos.

77
00:04:27,920 --> 00:04:29,120
Oletko kunnossa siellä, kaveri?

78
00:04:30,160 --> 00:04:31,280
Olen siellä, Matt.

79
00:04:32,720 --> 00:04:33,720
Katsotaanpa sitä asiaa.

80
00:04:36,400 --> 00:04:39,360
- Sattuuko se aika hyvin?
- Se sattuu kauniisti.

81
00:04:39,480 --> 00:04:40,760
Joo, luulin niin.

82
00:04:40,880 --> 00:04:46,656
4000 asteen pala
sula metalli lensi Alecin saappaan,

83
00:04:46,680 --> 00:04:50,120
polttaa hänen lihaansa aiheuttaen
toisen asteen palovammoja.

84
00:04:52,150 --> 00:04:56,536
Selvä, huuhtelen sen
tämän ja saada tämä polttaa

85
00:04:56,560 --> 00:04:58,120
pukeutua sinne.

86
00:04:58,240 --> 00:05:01,920
Puhdista se ehdottomasti
todella hyvin kun pääset kotiin.

87
00:05:02,040 --> 00:05:03,640
Kyllä, se on sulattanut sukkani todella hyvin.

88
00:05:05,280 --> 00:05:06,720
Laita päälle kuin antiseptistä geeliä.

89
00:05:07,920 --> 00:05:10,176
No, jatkan vain töitä.

90
00:05:10,200 --> 00:05:11,880
- Kultatähti sinulle, kaveri.
- Joo, niin.

91
00:05:12,840 --> 00:05:14,936
- No...
- No, se on... mielellään auttaa.

92
00:05:14,960 --> 00:05:16,416
Kiitos, Matt.

93
00:05:16,440 --> 00:05:17,776
Nähdään.

94
00:05:17,800 --> 00:05:20,280
Täällä ei ole ketään muuta
tehdä tämän tai auttaa minua, joten...

95
00:05:22,040 --> 00:05:24,640
Ime vain ja jatka työskentelyä.

96
00:05:24,760 --> 00:05:29,416
Jalka paikattu, Alec saa
takaisin hitsaukseen Roxanne,

97
00:05:29,440 --> 00:05:31,760
ja Roxanne takaisin jaloilleen,

98
00:05:31,880 --> 00:05:33,920
miehistöllä on mahdollisuus taisteluun

99
00:05:34,040 --> 00:05:37,520
saavuttaa 10 000 unssia
viikon loppuun mennessä.

100
00:05:38,880 --> 00:05:40,336
Kaikki hitsaustyöt on tehty.

101
00:05:40,360 --> 00:05:42,280
Kokoan juuri yläkerroksen

102
00:05:43,280 --> 00:05:44,800
ja valmistaudu aloittamaan liukumisen täällä.

103
00:05:52,520 --> 00:05:55,680
Tuli, Roxanne. Tässä mennään.

104
00:06:03,640 --> 00:06:04,640
Lähdetään leikkaamaan.

105
00:06:18,800 --> 00:06:20,040
Miten jalkasi voi?

106
00:06:20,160 --> 00:06:21,376
En tunne sitä juuri nyt.

107
00:06:21,400 --> 00:06:23,616
Se mitä Matt tekikin, toimii todella hyvin.

108
00:06:23,640 --> 00:06:26,616
No, kiitos siitä
olla sotilas siellä ja oikeudenmukainen

109
00:06:26,640 --> 00:06:29,200
paikata se ja nurjahtaa
alas ja saada se valmiiksi.

110
00:06:30,600 --> 00:06:32,816
Mitä mieltä olet,
mies? Kestääkö se viikon?

111
00:06:32,840 --> 00:06:35,456
Se on miljoona dollaria
kysymys tuossa.

112
00:06:35,480 --> 00:06:38,360
Ei takuuta, ei takuuta,
mutta peukkuja.

113
00:06:40,150 --> 00:06:41,880
Hienoa työtä, kaveri. Pesemme kiviä.

114
00:06:53,880 --> 00:06:54,976
No, näillä mennään.

115
00:06:55,000 --> 00:06:57,800
Vegasin laakson viimeinen ämpäri.

116
00:07:00,560 --> 00:07:02,800
Tässä ollaan vihdoin aivan loppuun asti.

117
00:07:05,280 --> 00:07:08,096
Saimme viimeisen palkan Vegasin laaksosta.

118
00:07:08,120 --> 00:07:10,160
Se ei todellakaan ole hyvä asia.

119
00:07:11,680 --> 00:07:14,256
Tämä on viimeinen mahdollisuutemme,
ja meidän on kohdeltava sitä sillä tavalla.

120
00:07:14,280 --> 00:07:17,160
Se on viimeinen mahdollisuutemme,
Yukonissa koskaan.

121
00:07:17,280 --> 00:07:22,136
Kun Parker jahtaa alas
10 000 unssia, Rick ness on

122
00:07:22,160 --> 00:07:24,800
vasta juuri yli 1000.

123
00:07:24,920 --> 00:07:28,336
Hänen vuoristoratamatkansa a
kausi on nähnyt hänen laajentuneen

124
00:07:28,360 --> 00:07:31,576
hänen maahansa ja tulla
täynnä väitteitä.

125
00:07:31,600 --> 00:07:35,816
Mutta byrokratiaa ja huonoa tuuria
ovat vetäneet hänet nurkkaan,

126
00:07:35,840 --> 00:07:40,816
ja hänen väsynyt miehistönsä taistelevat
saavuttaa 1800 unssia ansaita

127
00:07:40,840 --> 00:07:43,880
heidän bonuksensa ja turvata heidän tulevaisuutensa.

128
00:07:44,000 --> 00:07:47,096
Tämä on ollut kylmin
aamu meillä on ollut tähän asti.

129
00:07:47,120 --> 00:07:49,760
Juoksut piti sulattaa kunnolla
nopeasti ennen kuin saimme syttyä.

130
00:07:51,560 --> 00:07:54,150
Kun näet sen, sinä
tietää, että talvi on tulossa.

131
00:07:54,280 --> 00:07:58,416
Nyt Rickin uusi Vegas
laakson leikkauksen palkka on loppunut

132
00:07:58,440 --> 00:08:00,536
paljon nopeammin kuin hän odotti.

133
00:08:00,560 --> 00:08:02,376
Ei vain sää
alkaa hiipiä sisään,

134
00:08:02,400 --> 00:08:05,600
mutta tarkoitan, että meidän palkkapinomme pienenee nopeasti,

135
00:08:05,720 --> 00:08:07,280
ja se on vain ajan kysymys.

136
00:08:07,400 --> 00:08:09,440
Tarkoitan, olemme alhaalla
nyt päiviin ja viikkoihin.

137
00:08:11,480 --> 00:08:15,680
Vain kaksi viikkoa jäljellä
saada yli 700 unssia, Rick on

138
00:08:15,800 --> 00:08:20,536
massiivista finaalia toivoen
palkkapäivä Vegasin laaksosta

139
00:08:20,560 --> 00:08:24,360
ota stressi pois hänen
uusi leikkaus, viimeinen mahdollisuus.

140
00:08:24,480 --> 00:08:26,920
Helppo vaihtoehto oikein
nyt olisi pakata se,

141
00:08:27,040 --> 00:08:28,936
Tiedätkö, nuolla haavojamme, mene kotiin,

142
00:08:28,960 --> 00:08:30,040
mutta nyt meidän täytyy kääntyä.

143
00:08:31,360 --> 00:08:32,526
Meidän on mentävä eteenpäin.

144
00:08:32,550 --> 00:08:35,000
Siksi tein
päätös avata

145
00:08:35,120 --> 00:08:36,976
tämä uusi viimeinen mahdollisuus.

146
00:08:37,000 --> 00:08:39,006
En usko, että kukaan on sitä
innostunut avautumisesta

147
00:08:39,030 --> 00:08:40,416
uusi leikkaus näin myöhään kaudella,

148
00:08:40,440 --> 00:08:43,030
mutta tarvitsemme lisää kultaa ja
siellä se tulee olemaan.

149
00:08:44,600 --> 00:08:48,856
Duncan Creekillä Rick haluaa
jatka Vegasin laakson seuraamista

150
00:08:48,880 --> 00:08:53,120
palkkaputki ylävirtaan
ja aikoo muuttaa pohjoiseen,

151
00:08:53,240 --> 00:08:55,600
yhden hehtaarin viimeisen mahdollisuuden leikkauksen avaaminen.

152
00:08:57,280 --> 00:09:01,600
Ennen kuin kuoriminen voi alkaa,
alue on ensin tyhjennettävä

153
00:09:01,720 --> 00:09:05,800
kaivamalla kanava vapautumista varten
vesi louhittavaan paikkaan

154
00:09:05,920 --> 00:09:07,416
Vegasin laakso.

155
00:09:07,440 --> 00:09:11,056
Kun se tyhjenee, Rick
puhdistaa harjanteen puista

156
00:09:11,080 --> 00:09:15,176
ja irtonaisia kiviä tehdä
leikkaukset ovat turvallisia työskennellä.

157
00:09:15,200 --> 00:09:20,320
Lopulta Rickin miehistön täytyy sitten
kaivaa 40 jalkaa alas osuaksesi huipulle

158
00:09:20,440 --> 00:09:24,280
hänen kultarikkaasta palkkatasosta
rukoileminen pelastaa hänen kauden.

159
00:09:25,600 --> 00:09:27,920
Ja hän haluaa tehdä kaiken ennen

160
00:09:28,040 --> 00:09:31,120
viimeinen hänen varastoitu palkkansa loppuu.

161
00:09:34,200 --> 00:09:36,696
- Onko sinulla kopio siellä, Bailey?
- Joo, mene eteenpäin, Ricky.

162
00:09:36,720 --> 00:09:37,936
Mitä sinä siellä kuvittelet?

163
00:09:37,960 --> 00:09:39,560
Oletko valmis leikkaamaan tämän veden läpi?

164
00:09:40,720 --> 00:09:42,240
Kyllä, mielestäni meidän pitäisi olla hyvät.

165
00:09:43,160 --> 00:09:45,280
Hyvä on, tee vain
ota varmasti rauhallisesti.

166
00:09:45,400 --> 00:09:46,440
Kuulostaa hyvältä.

167
00:09:52,360 --> 00:09:53,816
Vettä tuolla,

168
00:09:53,840 --> 00:09:55,256
meidän on leikattava se läpi
pankki täällä.

169
00:09:55,280 --> 00:09:56,976
Menemme hitaasti
vain murskaa se siellä

170
00:09:57,000 --> 00:09:58,936
ja anna sen... Anna sen veden valua pois

171
00:09:58,960 --> 00:10:00,000
ja kuivaa uusi leikkaus.

172
00:10:07,680 --> 00:10:08,800
Siitä se lähtee.

173
00:10:12,240 --> 00:10:13,216
Miltä hän näyttää, kaveri?

174
00:10:13,240 --> 00:10:14,720
Näyttää minusta mukavalta ja hitaalta. Pidän siitä.

175
00:10:18,960 --> 00:10:20,456
Hyvä on, joo,
annamme sen vain valua

176
00:10:20,480 --> 00:10:22,160
vähän, ja sitten palataan kaivamiseen.

177
00:10:23,560 --> 00:10:24,560
Kuulostaa hyvältä, mies.

178
00:10:25,640 --> 00:10:27,320
Vegas Valley on valmis, ja se on hyvin myöhässä

179
00:10:27,440 --> 00:10:29,800
kauden, mutta saimme toisen
aukeaa, ja me haluamme

180
00:10:29,840 --> 00:10:32,080
osui 1800 unssiin ja
tämä on ensimmäinen askel.

181
00:10:33,720 --> 00:10:34,720
Joten mennään eteenpäin.

182
00:10:38,080 --> 00:10:42,960
Auttaakseen häntä hänen pyrkimyksessään
avaa viimeinen mahdollisuus, Rick hyppää

183
00:10:43,080 --> 00:10:46,016
uudelleen rakennettuun 700.

184
00:10:46,040 --> 00:10:48,440
700 on ollut laskussa, tiedäthän,

185
00:10:48,560 --> 00:10:50,240
suurimman osan kaudesta täällä.

186
00:10:50,360 --> 00:10:51,856
Se oli toiseksi suurin kaivinkoneemme.

187
00:10:51,880 --> 00:10:54,576
Sen saaminen takaisin nyt on a
iso juttu, joten saamme

188
00:10:54,600 --> 00:10:57,280
viimeinen mahdollisuus leikata
avautui hetkessä.

189
00:10:57,400 --> 00:11:01,496
700 hajoamisen jälkeen
aiemmin tänä vuonna Rick vietti

190
00:11:01,520 --> 00:11:05,696
50 tuhatta täydellä moottorilla
rakentaa uudelleen ja voi vihdoin laittaa sen

191
00:11:05,720 --> 00:11:08,656
töihin ensimmäistä kertaa tällä kaudella.

192
00:11:08,680 --> 00:11:10,056
Nämä puut ovat todella lähellä reunaa,

193
00:11:10,080 --> 00:11:11,776
aivan viimeisen mahdollisuuden leikkauksen yläosassa.

194
00:11:11,800 --> 00:11:15,096
Ja kun saan nämä puut,
Tiedätkö, muutin takaisin, olen

195
00:11:15,120 --> 00:11:16,936
olo on paljon parempi
siitä, että Bailey on alla,

196
00:11:16,960 --> 00:11:19,200
siellä se palkka on, kuin
siirrytään lähemmäs pankkia.

197
00:11:20,640 --> 00:11:22,160
Siinä ne menevät, väärään suuntaan.

198
00:11:24,600 --> 00:11:26,360
Nautin siitä.
Lähetti hänet reunan yli.

199
00:11:27,640 --> 00:11:29,696
Tunnet olosi aika kovalta a
moottorisaha kaataa puita,

200
00:11:29,720 --> 00:11:31,696
mutta se ei ole mitään verrattuna

201
00:11:31,720 --> 00:11:33,680
kaataa puita
70 tonnin kaivinkoneella.

202
00:11:36,120 --> 00:11:37,656
En voi saada niitä putoamaan
alas kun hän yrittää

203
00:11:37,680 --> 00:11:40,656
saada vähän sinne alas.

204
00:11:41,920 --> 00:11:43,200
Koukussa puu.

205
00:11:46,360 --> 00:11:48,720
Helvetti. Näin myös öljyä roiskuvan.

206
00:11:55,360 --> 00:11:56,360
Joo.

207
00:11:59,520 --> 00:12:00,920
Siinä on varmasti hydraulivuoto.

208
00:12:04,040 --> 00:12:05,680
Hei, Ryan. Hei mies.

209
00:12:05,800 --> 00:12:07,520
Voitko tavata minut 700 mennessä? minä...

210
00:12:08,720 --> 00:12:10,320
Kiinnitin puun hydrauliletkulla.

211
00:12:11,640 --> 00:12:12,640
Selvä, kiitos.

212
00:12:13,680 --> 00:12:14,760
Helvetti.

213
00:12:14,880 --> 00:12:16,200
Sain juuri tämän jutun toimimaan.

214
00:12:22,720 --> 00:12:24,136
Hei mies.

215
00:12:24,160 --> 00:12:25,976
Mitä kuuluu?

216
00:12:26,000 --> 00:12:28,920
Se näyttää sinetiltä. minä
kiinnitti sen puurajaan,

217
00:12:30,720 --> 00:12:32,656
ja kuulin jotain
sihisi, ja sitten näin joitain

218
00:12:32,680 --> 00:12:35,216
- spray, joten...
- Se ei ainakaan ole letku.

219
00:12:35,240 --> 00:12:37,600
- Joo.
- Kyllä, se on korjattava.

220
00:12:39,640 --> 00:12:40,640
Anna minun tarttua lasini.

221
00:12:52,520 --> 00:12:53,880
Siksi vihaan tätä.

222
00:12:56,000 --> 00:12:58,160
Päästä irti niin.

223
00:12:59,720 --> 00:13:01,680
Tyhmä härkä.

224
00:13:16,640 --> 00:13:20,600
Mekaanikko Ryan Kentillä on
osui kasvoihin hydrauliikalla

225
00:13:20,720 --> 00:13:24,080
nestettä kiinnitettäessä Rickin 700 kaivinkonetta.

226
00:13:26,800 --> 00:13:28,176
Anteeksi, sinua lyötiin naamaan, mies.

227
00:13:28,200 --> 00:13:29,680
Se on hyvä. Tehdään se vain.

228
00:13:35,640 --> 00:13:37,160
Kyllä, se sylki sen sinetin ulos.

229
00:13:37,280 --> 00:13:38,760
Kyllä, näet, että se on vaurioitunut.

230
00:13:40,280 --> 00:13:42,600
Se ottaa kytkimen pois
joka pitää hydrauliletkut

231
00:13:42,640 --> 00:13:43,976
juuri nyt.

232
00:13:44,000 --> 00:13:46,496
Voit nähdä missä
O-rengas todella työnnetty ulos.

233
00:13:46,520 --> 00:13:48,176
Saattaa olla jo
ollut löysällä, kuka tietää?

234
00:13:48,200 --> 00:13:50,440
Mutta tiedän osuvani siihen
puussa ei auttanut, joten.

235
00:13:52,160 --> 00:13:53,240
Selvä, liu'uta sitä.

236
00:13:56,680 --> 00:13:58,016
Siinä on siis kaksi eri sinettiäsi.

237
00:13:58,040 --> 00:14:02,456
Tämä on juuri nähnyt hänen päivänsä.
Vedä se ulos ja sitten me vain

238
00:14:02,480 --> 00:14:04,320
liu'uta se sisään.

239
00:14:04,440 --> 00:14:07,656
Kiristä vain nämä pultit
ja sen pitäisi pystyä saamaan

240
00:14:07,680 --> 00:14:09,296
heti takaisin toimintaan.

241
00:14:09,320 --> 00:14:10,320
Käynnistä se.

242
00:14:10,400 --> 00:14:11,616
Joo, varmista, ettemme vuoda.

243
00:14:11,640 --> 00:14:12,680
Ok.

244
00:14:14,720 --> 00:14:17,400
Jos se ei vuoda, olemme liiketoiminnassa.

245
00:14:24,160 --> 00:14:25,160
Näyttää hyvältä.

246
00:14:26,560 --> 00:14:28,256
- Onko hyvä lähteä?
- Joo.

247
00:14:28,280 --> 00:14:29,280
Hienoa, mies.

248
00:14:32,000 --> 00:14:33,480
Ei vuotoja.

249
00:14:35,400 --> 00:14:36,960
Kaikki näyttää palaavan normaaliksi.

250
00:14:38,560 --> 00:14:41,400
Meillä kävi tuuri tämän kanssa.
Olemme palanneet liiketoimintaan.

251
00:15:14,480 --> 00:15:16,456
Tony, kopioitko sinä, Tony?

252
00:15:16,480 --> 00:15:19,096
Voisitko tulla hakemaan a
katso kulman leikkaus kanssani?

253
00:15:21,080 --> 00:15:27,000
Tony beets on jo
pankkiin yli 35 miljoonaa dollaria,

254
00:15:27,120 --> 00:15:31,936
ja puskurin jälkeen 1000
unssi kultaa viime viikolla,

255
00:15:31,960 --> 00:15:35,056
Klondiken kuningas
on näkyvän etäisyyden päässä

256
00:15:35,080 --> 00:15:40,496
10 000 unssia ja
reunus Parkerin edessä.

257
00:15:40,520 --> 00:15:42,400
Mutta on ongelma...

258
00:15:44,800 --> 00:15:47,560
Tämä kulman leikkaus on melkein valmis.

259
00:15:48,560 --> 00:15:50,336
Joten meidän on keksittävä jotain

260
00:15:50,360 --> 00:15:52,600
koska emme halua loppua palkasta.

261
00:15:57,520 --> 00:15:58,720
Ei näytä siltä.

262
00:16:24,080 --> 00:16:26,680
Joo, okei.

263
00:16:26,800 --> 00:16:30,136
Intian joella, Tony
on avannut enemmän paikkoja

264
00:16:30,160 --> 00:16:33,480
kuin koskaan ennen, ja
hän on saanut palkinnot.

265
00:16:35,120 --> 00:16:37,936
Hänen kaksoispesukasvensa,
juoksemassa massiivisessa

266
00:16:37,960 --> 00:16:42,880
kulmaan leikattu, ovat jatkuvasti
toimitti valtavia kultapainoja.

267
00:16:43,000 --> 00:16:47,520
Mutta nyt sen palkka loppuu,
ja hänen on lähdettävä etsimään

268
00:16:47,640 --> 00:16:49,696
toinen rikas paikka.

269
00:16:49,720 --> 00:16:52,320
Tony aloittaa aarteensa
metsästää joidenkin vieressä

270
00:16:52,440 --> 00:16:55,936
hänen rikkain maansa
vuosi, Early Bird -leikkaus,

271
00:16:55,960 --> 00:16:59,600
missä hän rukoilee
kultainen palkka jatkuu.

272
00:17:44,880 --> 00:17:48,880
Sora, vaaleanruskea
lika pienillä kivillä,

273
00:17:49,000 --> 00:17:52,840
ovat vahva osoitus
täällä on hyvää kultaa.

274
00:17:52,960 --> 00:17:56,640
Ja Tony on löytänyt joitain
vain kuusi jalkaa pinnan alapuolella.

275
00:18:14,200 --> 00:18:17,536
Riisumaan varhainen lintu
pidentäminen nopeammin ja välttää

276
00:18:17,560 --> 00:18:20,936
tehtaan sulkeminen,
Tony tuo hirviönsä sisään

277
00:18:20,960 --> 00:18:25,440
950 kaivinkone, kykenevä
siirtää 10 tonnia likaa

278
00:18:25,560 --> 00:18:27,160
jokaisen ämpärin kanssa.

279
00:18:31,600 --> 00:18:35,736
Ja siirtää kaiken sen lian
nopea, a40 rock truck

280
00:18:35,760 --> 00:18:40,520
ja hänen uusi lelunsa, a50,
seitsemän tonnin kasvullaan

281
00:18:40,640 --> 00:18:41,800
hyötykuormassa.

282
00:18:41,920 --> 00:18:45,536
Tänään Tony sai minut sisään
a50 ensimmäistä kertaa.

283
00:18:45,560 --> 00:18:46,736
Se on mahtavaa, mies.

284
00:18:46,760 --> 00:18:48,960
Kuten, se vain näyttää niin futuristiselta, tiedätkö?

285
00:18:50,960 --> 00:18:53,000
Hän haluaa meidän leikattavan
maksa viikon loppuun mennessä.

286
00:19:29,880 --> 00:19:31,576
Sisällä on paljon likaa
kuorma-auton takaosa,

287
00:19:31,600 --> 00:19:32,600
niin, se on hullua.

288
00:19:47,200 --> 00:19:48,776
Tony on niin innokas saamaan lian pois täältä,

289
00:19:48,800 --> 00:19:50,120
hän ylikuormittaa minua.

290
00:19:57,560 --> 00:19:59,760
Se on liian painava, vaikka se oli 66 tonnia.

291
00:20:01,120 --> 00:20:02,480
Joten se ei voinut kaataa.

292
00:20:26,560 --> 00:20:28,280
En voi kaataa. Se on liian raskasta.

293
00:20:28,400 --> 00:20:31,456
Kiirehtiä saadakseen uuden leikkauksen,

294
00:20:31,480 --> 00:20:35,360
Tony on täynnä
Darianin 50 tonnin kiviauto.

295
00:20:37,600 --> 00:20:39,200
Se on liian raskasta kaatamaan. En voi jättää sitä.

296
00:20:46,320 --> 00:20:47,520
Ok.

297
00:21:03,840 --> 00:21:06,936
Hän on fiksu kaveri, sinä
katso. Hän tietää kaikki temput.

298
00:21:06,960 --> 00:21:10,760
Jos Tony saa uuden leikkauksensa
riisuttu ja maksettava

299
00:21:10,880 --> 00:21:12,120
viikon loppu,

300
00:21:12,240 --> 00:21:15,560
hän palaa raiteilleen
saavuttaa 10 000 unssia.

301
00:21:40,360 --> 00:21:42,120
Luulin, että meillä olisi
10 000 unssia tähän mennessä.

302
00:21:43,440 --> 00:21:44,520
Mutta...

303
00:21:47,080 --> 00:21:48,480
Se on osoittautunut hieman vaikeaselkoiseksi.

304
00:21:50,080 --> 00:21:53,040
Meidän täytyy painaa ne pesut
istuttaa paljon kovempaa.

305
00:21:53,160 --> 00:21:57,000
Herkuleisella yrityksellä saada 430 unssia

306
00:21:57,120 --> 00:22:00,800
ja saavuttaa 10 000 viikon loppuun mennessä,

307
00:22:00,920 --> 00:22:04,240
Parker työntää omaansa
miehistö ja pese kasveja kovaa.

308
00:22:05,840 --> 00:22:08,640
Parkerin päätöksellä

309
00:22:08,760 --> 00:22:11,360
ajaa absoluuttista kusta
pois pesukasveista

310
00:22:11,480 --> 00:22:13,296
jotta voimme saavuttaa kultamme,

311
00:22:13,320 --> 00:22:15,280
Sain ison punaisen juoksevan hieman kuumana.

312
00:22:17,360 --> 00:22:19,760
Joten se ehdottomasti laittaa a
paljon stressiä kasveille

313
00:22:19,880 --> 00:22:23,320
ja mitä muuta, mutta sinä
tiedä, se ei ole minun kutsuni.

314
00:22:24,600 --> 00:22:28,760
Olen täällä vain tehdäkseni työtäni
ja pitää Parkerin iloisena.

315
00:22:38,680 --> 00:22:42,200
Vyö on jumissa.

316
00:22:56,160 --> 00:22:57,840
Liam, Alec, onko sinulla kopio?

317
00:22:59,440 --> 00:23:00,640
Joo, mene Liamin luo.

318
00:23:00,760 --> 00:23:03,360
Hei mies, minä tarvitsen
pääset suureen punaiseen.

319
00:23:14,560 --> 00:23:15,880
John, mitä tapahtui?

320
00:23:16,000 --> 00:23:17,720
Radiaalinen pinoaja lopetti minusta, kaveri.

321
00:23:19,280 --> 00:23:21,920
Näyttää siltä, että meillä on a
superlimainen vyö täällä.

322
00:23:23,480 --> 00:23:25,760
Se ei anna kitkaa
vyö, joten kun se tekee

323
00:23:25,880 --> 00:23:27,000
sen tiensä päärummulle,

324
00:23:28,120 --> 00:23:29,920
päärumpu vain pyörii siellä.

325
00:23:31,240 --> 00:23:34,080
Miksi saamme niin paljon
mutaa kuljettimen sisäpuolella?

326
00:23:35,360 --> 00:23:37,176
Ehkä se ei vain tule tarpeeksi pitkälle.

327
00:23:37,200 --> 00:23:38,456
Joo.

328
00:23:38,480 --> 00:23:41,840
Tarvitsemme hieman enemmän päällekkäisyyksiä,
kuin tästä päärummusta

329
00:23:41,960 --> 00:23:44,772
tämä kivilaatikko niin materiaalia
ei kasaudu tänne.

330
00:23:44,796 --> 00:23:45,216
Joo.

331
00:23:45,240 --> 00:23:48,016
Tämä suppilo on haudattu
materiaalissa vasemmalla ja oikealla.

332
00:23:48,040 --> 00:23:49,056
Mitä mieltä olette?

333
00:23:49,080 --> 00:23:50,920
Pitääkö meidän siirtää radiaalinen pinoaja takaisin?

334
00:23:51,040 --> 00:23:52,680
Kyllä, meillä on hydrauliikkaa tässä.

335
00:23:52,800 --> 00:23:54,920
Voin vain ajaa hydrauliikkaa
vähän ja tavallaan

336
00:23:55,040 --> 00:23:57,256
inchworm sitä hieman takaisin.

337
00:23:57,280 --> 00:24:01,000
Miten säteittäinen pinoamistrukki inchworm?

338
00:24:01,120 --> 00:24:03,096
Pinoaja saa
olla ilmassa ja sitten,

339
00:24:03,120 --> 00:24:06,216
niin kauan kuin akselin pää
on yleensä istutettu niillä

340
00:24:06,240 --> 00:24:11,133
voimapyörät, oli ilmainen
tulla kohti tätä levyä...

341
00:24:11,157 --> 00:24:11,976
Oikein.

342
00:24:12,000 --> 00:24:14,376
Radiaalinen pinoaja olisi
liikkua tehokkaasti taaksepäin.

343
00:24:14,400 --> 00:24:17,456
Ja nyt se on huippuraskasta ja epävarmaa.

344
00:24:17,480 --> 00:24:19,336
Jos hän haluaa rullata pois
kuljettimen ollessa tuolla tavalla,

345
00:24:19,360 --> 00:24:21,336
kuten, kuka sanoo sen olevan
eikö myös kaadu?

346
00:24:21,360 --> 00:24:22,440
Se on ehdottomasti riskialtista.

347
00:24:24,200 --> 00:24:27,480
Palkkalikaa isosta punaisesta säiliöstä
kuljetin menee alle

348
00:24:27,600 --> 00:24:29,920
pesulaitoksen säteittäinen pinoaja

349
00:24:30,040 --> 00:24:32,080
ja pinnoittaa sen vyön sisäpuolen,

350
00:24:33,080 --> 00:24:36,896
joka sitten matkaa ylös
vetopyörän pään rumpu,

351
00:24:36,920 --> 00:24:41,680
lipsahdus, maksamisen lopettaminen
syöttämisestä kasviin.

352
00:24:42,720 --> 00:24:46,176
Suppilon syöttölaitteen siirtäminen
kuljetin eteenpäin ratkaisisi

353
00:24:46,200 --> 00:24:50,040
ongelma, mutta se olisi
vaatii aikaa ja kaivinkoneen

354
00:24:50,160 --> 00:24:51,840
heillä ei ole.

355
00:24:51,960 --> 00:24:57,056
Alecin nopea mutta riskialtis ratkaisu
on tuumaa 120 jalan radiaalia

356
00:24:57,080 --> 00:25:01,336
pinoaja kolme tuumaa taaksepäin
joten se istuu alempana

357
00:25:01,360 --> 00:25:04,560
syöttökuljetin,
pysäyttää palkan saamisen

358
00:25:04,680 --> 00:25:06,296
vyön alla.

359
00:25:06,320 --> 00:25:10,736
Ensin hän nostaa huipulta
säteittäisen pinoajan pää ylös

360
00:25:10,760 --> 00:25:14,960
ja käyttää sen painoa tuottaakseen
alaspäin kohdistuvaa voimaa akseliin.

361
00:25:15,080 --> 00:25:17,600
Sitten nostamalla akselia

362
00:25:17,720 --> 00:25:20,616
lokin siipijarrupyörät irti maasta,

363
00:25:20,640 --> 00:25:23,080
hän toivoo tuumaavansa
pinoaja takaisin kohti

364
00:25:23,200 --> 00:25:24,880
syöttökuljetin.

365
00:25:25,000 --> 00:25:29,280
Mutta jos hän menettää hallinnan,
se voi kaatua

366
00:25:29,400 --> 00:25:30,880
ja aiheuttaa katastrofin.

367
00:25:32,280 --> 00:25:33,520
Oletko koskaan tehnyt tätä ennen?

368
00:25:33,640 --> 00:25:35,280
Tämä on täysin kokeellista.

369
00:25:35,400 --> 00:25:37,080
Taitaa olla ainoa vaihtoehto, joka meillä on.

370
00:25:37,200 --> 00:25:39,096
- Kokeillaan.
- Katso mitä tapahtuu.

371
00:25:39,120 --> 00:25:40,120
Kunnossa.

372
00:25:46,000 --> 00:25:48,416
Kutsutaan sitä meidän linjaksemme
siellä hiekassa, kyllä.

373
00:25:48,440 --> 00:25:50,536
Jos menee etelään, niin sitten
oli kiva tuntea sinut.

374
00:25:50,560 --> 00:25:52,040
- Joo, sinäkin, kaveri.
- Selvä.

375
00:25:53,400 --> 00:25:55,216
Nostan pyöriä täällä, joten ehkä

376
00:25:55,240 --> 00:25:56,320
seiso hieman taaksepäin.

377
00:25:58,160 --> 00:26:00,656
Se on vähän hermoja raastavaa
heti kun hän nostaa ne

378
00:26:00,680 --> 00:26:02,120
lokin siivet ylös,

379
00:26:02,240 --> 00:26:04,696
voisi olla mahdollisuus
jossa se kaatuu kokonaan,

380
00:26:04,720 --> 00:26:08,880
joten laitamme omamme
rukoukset jumalille juuri nyt.

381
00:26:09,000 --> 00:26:10,280
Ok, se on pois päältä.

382
00:26:11,400 --> 00:26:12,720
Toinen puoli on myös poissa.

383
00:26:13,760 --> 00:26:15,440
Ok, nyt jännittävä osa.

384
00:26:19,240 --> 00:26:21,440
Jumalani. Se liikkuu niin paljon.

385
00:26:25,520 --> 00:26:29,416
Nostan radiaalia ylös
pinoaja nyt lokin siivillä

386
00:26:29,440 --> 00:26:31,080
irti maasta.

387
00:26:31,200 --> 00:26:34,496
Ja nämä pyörät liikkuvat
hitaasti, mikä antaa minulle

388
00:26:34,520 --> 00:26:38,080
tiedämme, että olemme todella
seurata edistymistämme.

389
00:26:42,720 --> 00:26:45,976
Sydämeni on kurkussani
nyt katson tämän asian liikkuvan

390
00:26:46,000 --> 00:26:48,840
edestakaisin, tietäen
että se voisi kaatua.

391
00:26:51,560 --> 00:26:53,240
Se oli puoli tuumaa.

392
00:26:56,800 --> 00:26:58,216
Selvä, meillä on pituutemme.

393
00:26:58,240 --> 00:27:00,816
Sitten lasken alas
pinoaja, jonka pitäisi

394
00:27:00,840 --> 00:27:01,880
lisää etäisyyttä.

395
00:27:04,560 --> 00:27:05,800
Se on hyvä.

396
00:27:06,960 --> 00:27:08,920
Täällä lokin siivet takaisin maahan.

397
00:27:14,200 --> 00:27:16,680
Mitä tulee tasoon puolelta toiselle,
luuletko meidän olevan aika hyviä?

398
00:27:18,560 --> 00:27:19,936
Se näyttää minusta aika hyvältä.

399
00:27:19,960 --> 00:27:23,336
Ok, kyllä, meillä on paino
takaisin tukijalkojen päälle.

400
00:27:23,360 --> 00:27:25,640
Osaan rullata näitä kaksinkertaisesti
Menen vain tervehtimään

401
00:27:25,760 --> 00:27:28,760
veli John ja katso, olemmeko tehneet
siirsimme tarvitsemamme summan.

402
00:27:30,040 --> 00:27:31,360
Mitä päädyimme saamaan, John?

403
00:27:33,240 --> 00:27:34,520
Joo, kolme, kolme ja puoli.

404
00:27:36,000 --> 00:27:38,296
Niin kauan kuin materiaalia
ei kasaudu tänne,

405
00:27:38,320 --> 00:27:39,560
sen ei pitäisi päästä hihnaan,

406
00:27:39,600 --> 00:27:41,056
ei pitäisi tavaroiden kanssa siellä.

407
00:27:41,080 --> 00:27:42,216
- Joo.
- Sytytetään siis tuli.

408
00:27:42,240 --> 00:27:44,080
- Hienoa työtä, kaverit.
- Hienoa työtä.

409
00:27:44,200 --> 00:27:45,200
Oho!

410
00:27:51,520 --> 00:27:53,040
Heitä pinoaja.

411
00:27:57,520 --> 00:27:58,520
Otetaan se.

412
00:28:02,760 --> 00:28:03,760
Oho!

413
00:28:08,000 --> 00:28:11,080
Se näyttää paljon paremmalta
mihin materiaali laskeutuu.

414
00:28:12,520 --> 00:28:15,040
– Suunnitelma on auttanut paljon.
- Voitammeko?

415
00:28:15,160 --> 00:28:16,856
Näyttää siltä, ​​että se toimii todella hyvin.

416
00:28:16,880 --> 00:28:17,920
Mukava.

417
00:28:20,440 --> 00:28:22,280
Meillä oli taas iso punainen juoksu.

418
00:28:22,400 --> 00:28:25,496
Kaikki sujuu sujuvasti,
ja nyt pääpaino on

419
00:28:25,520 --> 00:28:29,320
pitää pesulaitokset käynnissä
ja saavutimme 10 000 unssin tavoitteemme.

420
00:28:45,760 --> 00:28:47,320
Se on paljon vettä, eikö?

421
00:28:52,560 --> 00:28:56,656
Päättänyt tavoittaa
10 000 unssia tällä viikolla,

422
00:28:56,680 --> 00:28:59,080
Tony kilpailee saadakseen palkkaa

423
00:28:59,200 --> 00:29:01,760
Early Bird -leikkauksen jatkeena.

424
00:29:02,840 --> 00:29:07,296
Mutta hänen strippausryhmänsä on tehnyt
osui pohjaveteen ja tulvi leikkauksen

425
00:29:07,320 --> 00:29:08,840
ja tehdä siitä louhimattomaksi.

426
00:29:10,840 --> 00:29:13,736
No, pumppaammeko sen vai jätämmekö sen sinne?

427
00:29:29,280 --> 00:29:30,600
Ok.

428
00:29:37,440 --> 00:29:40,920
Tyhjentääksesi tulvineen leikkauksen,
Tony kaivaa ojan läpi

429
00:29:41,040 --> 00:29:45,080
tie, joka sijaitsee
uuden laajennuksensa välillä

430
00:29:45,200 --> 00:29:49,360
ja jo louhittu
Early Bird -leikkauksen osa.

431
00:29:49,480 --> 00:29:53,120
Asenna sitten rumpu
ja pumppu, joka tyhjenee

432
00:29:53,240 --> 00:29:56,560
tulvavesi
uusi leikkaus vanhaan leikkaukseen.

433
00:29:57,560 --> 00:30:02,016
Lopuksi rakentaa tie uudelleen
ja saada hänen suunnitelmansa lyödä palkkaa

434
00:30:02,040 --> 00:30:04,440
viikon loppuun mennessä takaisin raiteilleen.

435
00:30:06,920 --> 00:30:09,840
Siis mitä meidän miehemme
Shawn tekee täällä nyt

436
00:30:09,960 --> 00:30:12,320
on vain vähän vettä
huolto, jonka saimme käyntiin

437
00:30:12,440 --> 00:30:15,720
täällä. sinä
tiedä kuinka uudet kaverit ovat.

438
00:30:15,840 --> 00:30:16,880
Sinun täytyy testata niitä.

439
00:30:17,920 --> 00:30:19,680
Hän näyttää voivan minulle hyvin.

440
00:30:21,920 --> 00:30:24,496
Tämä on ensimmäinen työpäiväni Tony punajuurille

441
00:30:24,520 --> 00:30:25,600
ulkona Yukonissa,

442
00:30:25,720 --> 00:30:27,400
ja ensimmäistä kertaa kullankaivuu.

443
00:30:29,840 --> 00:30:31,760
Vielä vähän jännittää,
mutta perille ollaan tulossa.

444
00:30:33,560 --> 00:30:34,976
Jos sinulla ei ole kovaa
iho, et ole valmis

445
00:30:35,000 --> 00:30:36,040
tälle toimialalle.

446
00:30:43,080 --> 00:30:45,360
Shawn, Shawn, Shawn, Shawn, lopeta.

447
00:30:46,840 --> 00:30:47,880
Katso minua.

448
00:30:49,960 --> 00:30:51,040
Sammuta hänet hetkeksi.

449
00:30:53,800 --> 00:30:55,520
Pyhä, mikä sotku.

450
00:30:57,560 --> 00:30:58,560
Täynnä likaa.

451
00:31:00,520 --> 00:31:02,136
Sinun täytyy olla varovainen
kaivaa se täältä pois.

452
00:31:02,160 --> 00:31:03,720
Et pura sähköäsi.

453
00:31:04,760 --> 00:31:05,760
Se ei ole hyvä.

454
00:31:07,800 --> 00:31:09,080
Shawn, jätä tämä tähän.

455
00:31:09,200 --> 00:31:12,800
Mene hakemaan se 349 ja sinä
voi vain luopua siitä,

456
00:31:12,920 --> 00:31:14,640
ja sitten saamme tämän koneen kuntoon.

457
00:31:14,760 --> 00:31:15,920
Kuulostaa hyvältä.

458
00:31:19,240 --> 00:31:21,616
Tuossa operaattorivirhe.

459
00:31:21,640 --> 00:31:23,936
Sinun olisi pitänyt pystyä
nähdä sen täällä peilistä.

460
00:31:23,960 --> 00:31:26,096
Idiootti.

461
00:31:26,120 --> 00:31:30,096
Jokainen seisokkiminuutti on
ei hyvä, koska kaikki on yhtäläistä

462
00:31:30,120 --> 00:31:31,480
menetettyyn kultaan.

463
00:31:32,720 --> 00:31:34,400
Tämä putoaa.

464
00:31:38,160 --> 00:31:39,160
Siellä hän menee.

465
00:31:41,800 --> 00:31:43,616
Shawn on 349:ssä.

466
00:31:43,640 --> 00:31:46,080
Toivottavasti hän ei tee sitä ollenkaan.

467
00:31:46,200 --> 00:31:47,280
Tässä on Tony.

468
00:31:54,240 --> 00:31:56,160
Tuo paneeli on pois 700:sta.

469
00:32:03,520 --> 00:32:04,680
Tulen ulos ja puhun sinulle.

470
00:32:07,240 --> 00:32:09,400
Joten tuo paneeli on pois 700:sta.

471
00:32:10,960 --> 00:32:12,536
Se Shawn kaveri.

472
00:32:12,560 --> 00:32:13,760
Joo.

473
00:32:15,880 --> 00:32:16,880
Joo.

474
00:32:17,960 --> 00:32:19,376
Kyllä, sir.

475
00:32:19,400 --> 00:32:20,720
Piip-piip!

476
00:32:23,520 --> 00:32:28,496
Aloittelijan lähettämisen jälkeen
Shawn kotiin, Tony ottaa vallan

477
00:32:28,520 --> 00:32:33,080
vuonna 349 loppuun
oja ja asenna rumpu.

478
00:33:11,600 --> 00:33:13,560
Haluatko, että tartun siihen pumpun?

479
00:33:13,680 --> 00:33:14,920
Ok.

480
00:33:20,440 --> 00:33:26,080
Vain 90 minuutissa, Tony
hänen uusi leikkaus kuivuu,

481
00:33:26,200 --> 00:33:29,080
ja hän on palannut
jahdata Parkerin kiinni.

482
00:33:56,560 --> 00:33:58,376
No, se on ehdottomasti iso
kilpailla täällä yrittäen päästä alas

483
00:33:58,400 --> 00:34:01,200
maksaa yhtä nopeasti kuin me
voi pitää laitoksen käynnissä.

484
00:34:03,440 --> 00:34:05,720
Kun laitos sammuu,
tiedätkö, jäätyä täysin,

485
00:34:05,840 --> 00:34:08,080
emmekä pysty siihen
sytyttääksesi laitoksen uudelleen.

486
00:34:08,190 --> 00:34:11,710
Rick ja hänen miehistönsä taistelevat
saada palkkaa uudessa leikkauksessaan,

487
00:34:11,840 --> 00:34:14,336
viimeinen mahdollisuus,
ennen varastoa alkaen

488
00:34:14,360 --> 00:34:17,686
Vegasin laakso loppuu, ja
heidät pakotetaan sulkemaan

489
00:34:17,710 --> 00:34:19,296
hirviön punainen.

490
00:34:19,320 --> 00:34:21,280
Kyllä, näyttää siltä, että meillä on
kauha tai kaksi jäljellä täällä.

491
00:34:22,600 --> 00:34:23,960
Se ei ole hyvä.

492
00:34:26,560 --> 00:34:29,416
Palkkapino pienenee täällä melko nopeasti.

493
00:34:29,440 --> 00:34:31,150
En edes tiedä onko se enää kasa.

494
00:34:33,120 --> 00:34:34,120
Bailey, onko sinulla kopio?

495
00:34:36,230 --> 00:34:38,296
Mene eteenpäin Baileylle.

496
00:34:38,320 --> 00:34:40,080
Hei, olemme melkein...

497
00:34:40,190 --> 00:34:41,496
meillä on täällä aika alhainen palkka.

498
00:34:41,520 --> 00:34:43,056
Sinulla on mitä tahansa
aikaraja kun ajattelet

499
00:34:43,080 --> 00:34:44,680
aiotteko nousta kasville?

500
00:34:46,600 --> 00:34:49,320
No, en tiedä miten
alhainen se on, mutta tulee olemaan

501
00:34:49,440 --> 00:34:51,800
pari päivää minun päässäni
ennen kuin voin lähettää mitään.

502
00:34:54,670 --> 00:34:55,840
Meillä ei ole paria päivää

503
00:34:55,960 --> 00:34:58,040
jää tänne... lopetamme
täytyy sulkea se.

504
00:34:59,720 --> 00:35:01,056
Joo, jos se on se,

505
00:35:01,080 --> 00:35:02,600
Tiedätkö, emme voi tehdä täällä mitään.

506
00:35:07,120 --> 00:35:10,760
Tässä mennään. Viimeinen ämpäri
maksa nyt tehtaalle menosta.

507
00:35:20,560 --> 00:35:21,720
Siinä se. Siinä on kaikki mitä meillä on.

508
00:35:31,360 --> 00:35:33,360
Suljet sen nyt,
ei ole muuta juosta.

509
00:35:35,640 --> 00:35:37,256
Sulje se tänään
ja toivottavasti se ei ole tarkoitettu

510
00:35:37,280 --> 00:35:39,056
viimeinen kerta tällä kaudella.

511
00:35:39,080 --> 00:35:42,240
Jos talvi on kylmä
lämpötilat saapuvat ennen

512
00:35:42,360 --> 00:35:44,616
he osuivat palkkaan viimeisellä mahdollisuudella,

513
00:35:44,640 --> 00:35:47,896
hirviönpunainen on liian jäätynyt syttymään,

514
00:35:47,920 --> 00:35:51,160
lisää painetta
tämän viikon kultapainossa.

515
00:35:52,800 --> 00:35:57,296
Aina on mahdotonta kertoa
juuri kun vedämme mattoja,

516
00:35:57,320 --> 00:35:59,960
kuinka hyvää siitä tulee.
Tarvitsemme sen olevan hienoa.

517
00:36:00,080 --> 00:36:01,320
Joten peukkuja, me...

518
00:36:02,480 --> 00:36:04,680
Voimme löytää suuruuden
pelastaa tämän kauden.

519
00:36:06,960 --> 00:36:09,056
No, Bailey on edelleen a
pari päivää palkkaan.

520
00:36:09,080 --> 00:36:11,376
Jos sää niin päättää
muuttaa ja sitten jäätyä,

521
00:36:11,400 --> 00:36:12,440
tulemme pulaan.

522
00:36:13,840 --> 00:36:16,440
Saamme pari lisää
hyvät siivoukset, ja olemme valmiit.

523
00:36:16,560 --> 00:36:18,880
Tarkoitan, että kulta on todella hyvä juuri nyt.

524
00:36:19,000 --> 00:36:21,416
Saavumme 1800:aan päästäksemme ulos
täällä näiden kaverien kanssa

525
00:36:21,440 --> 00:36:24,656
mitä he ansaitsivat, ja
palaamme ensi vuonna.

526
00:36:24,680 --> 00:36:27,936
Toivottavasti saamme muutaman lisää
hyviä päiviä ja päästään juoksemaan

527
00:36:27,960 --> 00:36:28,960
taas, mutta kuka tietää?

528
00:36:47,400 --> 00:36:48,760
- Hei.
- Hei, Rick, kaveri.

529
00:36:48,880 --> 00:36:50,760
- Joo.
- Hei.

530
00:36:50,880 --> 00:36:53,000
Pyhä, Rick, se näyttää paljon kultaa.

531
00:36:53,120 --> 00:36:54,936
Kyllä, tämä on viimeinen kulta

532
00:36:54,960 --> 00:36:56,816
kuitenkin Vegasin laaksosta.

533
00:36:56,840 --> 00:36:58,016
Harmi, ettei meillä ole enempää,

534
00:36:58,040 --> 00:37:00,816
mutta siinä olemme.

535
00:37:00,840 --> 00:37:03,080
Olisi helppoa mennä kotiin, mutta tiedätkö,

536
00:37:03,200 --> 00:37:04,656
olisimme ensi vuonna.

537
00:37:04,680 --> 00:37:06,696
Sinun bonuksesi ja tulevaisuus
tästä yrityksestä, se on periaatteessa

538
00:37:06,720 --> 00:37:08,616
minkä puolesta taistelemme juuri nyt.

539
00:37:08,640 --> 00:37:11,656
Selvä, punnitaan vähän kultaa.

540
00:37:11,680 --> 00:37:13,320
- Ota selvää, miten meillä meni.
- Tehdään se.

541
00:37:13,440 --> 00:37:18,760
Viime viikolla Rick ja hänen
miehistö veti 430 unssia kultaa,

542
00:37:18,880 --> 00:37:21,296
heidän kaikkien aikojen suurin saalis.

543
00:37:21,320 --> 00:37:26,600
Mutta ne ovat silti enemmän kuin
700 unssia alle 1800

544
00:37:26,720 --> 00:37:31,056
Rickin on maksettava heidän bonuksensa
ja turvaa hänen kaivosalan tulevaisuutensa.

545
00:37:31,080 --> 00:37:32,800
Valmis?

546
00:37:32,920 --> 00:37:35,456
No 200.

547
00:37:35,480 --> 00:37:37,240
- Joo.
- Kiva.

548
00:37:37,360 --> 00:37:39,440
Ja katsotaan mitä siihen lisätään.

549
00:37:40,800 --> 00:37:42,896
Täältä hän tulee. Valmis?

550
00:37:42,920 --> 00:37:43,920
Ok.

551
00:37:46,720 --> 00:37:54,720
10, 20, 30, 35, 50, 58,
59, 69, 80, 90, 97, 98,

552
00:37:58,440 --> 00:38:00,760
102.27.

553
00:38:00,880 --> 00:38:02,016
Mukava.

554
00:38:02,040 --> 00:38:04,216
- Mahtavaa.
- 302,27.

555
00:38:04,240 --> 00:38:06,216
302,27. Jep.

556
00:38:06,240 --> 00:38:07,240
Mukava.

557
00:38:07,360 --> 00:38:09,176
- Hieno numero.
- Makeaa.

558
00:38:09,200 --> 00:38:14,120
Arvo 1 148 000 dollaria.

559
00:38:14,240 --> 00:38:18,720
Joten mikä se on? Tuo
on 1 379,65.

560
00:38:18,840 --> 00:38:20,896
- Selviytyminen nopeasti.
- Joo.

561
00:38:20,920 --> 00:38:25,936
Rick tarvitsee 420 lisää
unssia saavuttaakseen 1800

562
00:38:25,960 --> 00:38:28,936
ja lähetä kaikki kotiin kullan kanssa.

563
00:38:28,960 --> 00:38:32,600
Mutta hän ei ole vieläkään lyönyt
maksa viimeisen mahdollisuuden leikkaus.

564
00:38:32,720 --> 00:38:33,816
Eli sää muuttuu.

565
00:38:33,840 --> 00:38:34,936
Joo.

566
00:38:34,960 --> 00:38:36,936
Olemme tällä hetkellä alhaalla, emme juoksemassa.

567
00:38:36,960 --> 00:38:38,536
Suljet sen, sinä
ei ehkä koskaan käynnistä sitä uudelleen.

568
00:38:38,560 --> 00:38:40,240
- Joo.
- Ensi viikolla voi olla lunta.

569
00:38:40,360 --> 00:38:40,574
Joo.

570
00:38:40,598 --> 00:38:42,336
Siinä haasteet
vuoden loppu, mies.

571
00:38:42,360 --> 00:38:43,480
Joo.

572
00:38:43,600 --> 00:38:45,016
Rehellisesti sanottuna tarvitsemme vain a
vähän onnea sään kanssa,

573
00:38:45,040 --> 00:38:46,696
koska tiedän, että voit
päästä sen leikkauksen pohjalle.

574
00:38:46,720 --> 00:38:48,216
- Tiedän, että voimme saada sen palkan juoksemaan.
- Joo.

575
00:38:48,240 --> 00:38:50,040
Tarvitsemme vain vähän aikaa.

576
00:38:50,160 --> 00:38:52,480
Sanon, että me hurraamme Baileylle.

577
00:38:52,600 --> 00:38:54,096
- Helvetti joo.
- Baileylle, joo...

578
00:38:57,040 --> 00:38:58,720
- Kaikki on sinusta kiinni.
- Kiitos, kaverit.

579
00:38:58,840 --> 00:38:59,840
Kiitos, kaverit.

580
00:39:01,800 --> 00:39:03,216
No, se on toinen hyvä kultapaino.

581
00:39:03,240 --> 00:39:05,560
Tarkoitan, kun saamme
kasvien käynnissä, me sovimme

582
00:39:05,680 --> 00:39:07,400
hiotaan nopeasti. sinä
tiedä, se on hyvä maaperä.

583
00:39:07,520 --> 00:39:09,960
Meidän on vain taisteltava lujasti
päästäksesi siihen ja juuri nyt

584
00:39:10,080 --> 00:39:11,400
se kaikki on viimeisen mahdollisuuden leikkausta.

585
00:39:25,720 --> 00:39:27,320
Hei.

586
00:39:27,440 --> 00:39:29,536
- Hei.
- Hei.

587
00:39:29,560 --> 00:39:31,096
Miten teillä menee?

588
00:39:33,240 --> 00:39:34,840
Se on iso kahvikuppi.

589
00:39:36,040 --> 00:39:38,176
Kulman leikkaus alkaa
aika iso, mutta näyttää

590
00:39:38,200 --> 00:39:41,216
- vähän tyhjä.
- Kyllä se tekee.

591
00:39:41,240 --> 00:39:43,720
Raapataan siitä viimeistä osaa.

592
00:39:54,280 --> 00:39:56,056
Miten mäellä menee?

593
00:39:56,080 --> 00:39:58,520
Haraldilla ei kirjaimellisesti ole päänsärkyä.

594
00:39:58,640 --> 00:40:00,920
Kun käyn sen läpi
asia, se on kuin nostat ylös

595
00:40:01,040 --> 00:40:02,456
hydraulinen riffle, ja näet vain

596
00:40:02,480 --> 00:40:04,976
- kultaa kaikkialla.
- Ei siinä mitään vikaa.

597
00:40:05,000 --> 00:40:07,976
Trommel on ollut
käynnissä 24/7. Tuo kasvi...

598
00:40:08,000 --> 00:40:09,720
- Syökö vain sen läpi?
- Syö sen.

599
00:40:09,840 --> 00:40:11,440
Sitä kutsutaan trom-nom-nom-nel.

600
00:40:13,800 --> 00:40:15,336
Hei, Monica, pitäisi
punnitaanko kultaa?

601
00:40:15,360 --> 00:40:18,280
Kyllä. Kuka haluaa alkaa laskea?

602
00:40:19,880 --> 00:40:23,656
Punajuuriperhe tarvitsee
yli 700 unssia

603
00:40:23,680 --> 00:40:25,616
saavuttaa 10 000.

604
00:40:25,640 --> 00:40:26,816
Joten, tämä on lukko-paljon.

605
00:40:26,840 --> 00:40:27,840
Ok.

606
00:40:31,640 --> 00:40:34,536
Sulku-paljon on ollut
maksaa viimeistä palkkaa

607
00:40:34,560 --> 00:40:35,680
nurkassa leikattu.

608
00:40:35,800 --> 00:40:43,800
100, 130, 140, 150, 180, 190, 192,42.

609
00:40:47,360 --> 00:40:49,376
Se on vähän vähemmän kuin viime kerralla.

610
00:40:49,400 --> 00:40:50,560
Miten niin?

611
00:40:58,400 --> 00:40:59,840
Tämä on siis etsimistä varten.

612
00:40:59,960 --> 00:41:01,496
Kunnossa.

613
00:41:01,520 --> 00:41:04,736
Löytää-paljon on myös ollut
kiertelee loput läpi

614
00:41:04,760 --> 00:41:06,256
nurkkaan leikattu palkka.

615
00:41:06,280 --> 00:41:14,280
70, 80, 90, 110, 120,
140, 160, 180, 182,06.

616
00:41:23,520 --> 00:41:24,840
Sama tavara, sama leikkaus.

617
00:41:29,200 --> 00:41:33,040
Tonyn kaksoskasvit klo
Indian River tuo kokonaisuutensa

618
00:41:33,160 --> 00:41:36,840
hieman yli 9 640 unssiin.

619
00:41:38,680 --> 00:41:40,096
No, se oli kaikki Intian joen kultaa.

620
00:41:40,120 --> 00:41:41,240
On vuoren kullan aika.

621
00:41:45,520 --> 00:41:47,496
10, 20, 30...

622
00:41:47,520 --> 00:41:51,000
Harald on juossut
maksaa hester-leikkauksesta.

623
00:41:51,120 --> 00:41:55,960
100, 120, 132,6.

624
00:41:57,800 --> 00:41:59,776
Kultaa vähemmän kuin viimeksi.

625
00:41:59,800 --> 00:42:01,656
Saatoimme vain törmätä laastariin.

626
00:42:01,680 --> 00:42:03,616
Se voi päätyä vain saamaan
laimennettu, koska olemme käynnissä

627
00:42:03,640 --> 00:42:05,216
sen kautta, mitä siellä on.

628
00:42:05,240 --> 00:42:08,080
Kolmen pesunsa kanssa
kasvit tuottavat vähemmän kultaa

629
00:42:08,200 --> 00:42:11,096
kuin viime viikolla, Tony on edelleen

630
00:42:11,120 --> 00:42:14,560
yli 200 unssia alle 10 000.

631
00:42:17,680 --> 00:42:19,520
- Onko tämä trommelista?
- Joo.

632
00:42:23,560 --> 00:42:25,360
Mukava.

633
00:42:26,560 --> 00:42:28,336
Selvä, Mike, näetkö?

634
00:42:28,360 --> 00:42:29,360
Joo, mene siihen.

635
00:42:33,200 --> 00:42:38,240
10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90,

636
00:42:39,760 --> 00:42:45,360
150, 160, 200, 220,
230, 240, 250, 260...

637
00:42:45,480 --> 00:42:51,800
280, 290, 3, 310, 330,
340, 350, 370, 380, 390,

638
00:42:51,920 --> 00:42:55,520
400, 410, 420, 430.

639
00:42:59,160 --> 00:43:00,440
Prr-sch!

640
00:43:02,920 --> 00:43:08,040
Punajuuriperhe ylitti 10 000
unssia ensimmäistä kertaa,

641
00:43:08,160 --> 00:43:16,160
yhteensä 10 212,
arvoltaan yli 38 800 000 dollaria.

642
00:43:19,600 --> 00:43:21,896
Joo, se on aika iso juttu.

643
00:43:21,920 --> 00:43:23,056
Se on paljon rahaa.

644
00:43:28,040 --> 00:43:29,560
Joo, olen juossut 24/7.

645
00:43:35,240 --> 00:43:39,840
Joten teimme yli 10 000 unssia.

646
00:43:39,960 --> 00:43:43,016
Emme ole koskaan tehneet niin paljon kauden aikana.

647
00:43:53,880 --> 00:43:55,240
Joo.

648
00:43:58,880 --> 00:44:00,320
Ok.

649
00:44:00,440 --> 00:44:01,640
Enkö ole huono kesä?

650
00:44:08,560 --> 00:44:09,560
Mitä kuuluu?

651
00:44:10,880 --> 00:44:12,216
En sano, että se oli rankka päivä,

652
00:44:12,240 --> 00:44:13,560
mutta se on hänen toinen kuppinsa.

653
00:44:15,480 --> 00:44:20,056
Parker ja hänen miehistönsä ovat
tuotti yli 9 500 unssia

654
00:44:20,080 --> 00:44:25,256
kultaa tällä kaudella
ja tarvitsee hieman yli 430

655
00:44:25,280 --> 00:44:28,160
saavuttaakseen 10 000 unssin tavoitteensa.

656
00:44:28,280 --> 00:44:30,496
Mies, olemme heittäneet paljon
kiviä näissä kasveissa tänä vuonna.

657
00:44:30,520 --> 00:44:31,776
Siellä alkaa olla rankkaa

658
00:44:31,800 --> 00:44:33,160
yrittää pitää nämä kasvit käynnissä.

659
00:44:33,280 --> 00:44:35,960
Löysimme suuria halkeamia
Roxannessa tällä viikolla.

660
00:44:36,080 --> 00:44:38,416
Tässä näkyy milloin

661
00:44:38,440 --> 00:44:40,176
teillä on ongelmia siellä.

662
00:44:40,200 --> 00:44:41,960
Se on viikko, mitä tarkoitat?

663
00:44:44,760 --> 00:44:47,056
Jos emme saavuta 10 000 unssin tavoitettamme,

664
00:44:47,080 --> 00:44:49,416
se johtuu siitä, että kasvi hajoaa.

665
00:44:49,440 --> 00:44:52,240
Tiedän, että olette laittaneet a
paljon likaa niiden läpi, joten siellä

666
00:44:52,360 --> 00:44:55,720
tulee kulumaan.
Pitää vain jatkaa niitä.

667
00:44:55,840 --> 00:44:57,096
Meillä on aika loppumassa.

668
00:44:57,120 --> 00:44:58,816
Aika loppuu todella nopeasti.

669
00:44:58,840 --> 00:45:00,736
Joo, alkaa olla aika kylmä?

670
00:45:00,760 --> 00:45:01,936
Joo.

671
00:45:01,960 --> 00:45:05,496
Tämä olisi mielestäni
avainviikko, jos emme saa

672
00:45:05,520 --> 00:45:06,800
hyviä lukuja.

673
00:45:06,920 --> 00:45:10,520
Joten voimme heittää kultaa
mittakaavassa ja katso kuinka onnistuimme.

674
00:45:10,640 --> 00:45:12,960
- Joo, tehdään se.
- Selvä.

675
00:45:13,080 --> 00:45:14,160
Katkaisimme sillan.

676
00:45:15,600 --> 00:45:16,600
Tässä mennään.

677
00:45:19,880 --> 00:45:24,680
Pese kasvi Bob on ollut
keskimäärin 147 unssia viikossa

678
00:45:24,800 --> 00:45:26,216
sillan leikkauksessa.

679
00:45:26,240 --> 00:45:30,656
120, 127,35.

680
00:45:30,680 --> 00:45:33,136
Ei paha. Ok, Mitchell.

681
00:45:33,160 --> 00:45:35,656
Katsotaan mitä Roxanne voi lisätä siihen.

682
00:45:35,680 --> 00:45:40,560
Meillä on 40... Roxannella on
nostanut palkkaa kaivosta 2

683
00:45:40,680 --> 00:45:43,136
Parkerin Indian River -vaatimuksessa.

684
00:45:43,160 --> 00:45:44,816
Tule, jatka.

685
00:45:44,840 --> 00:45:49,376
120, 133,9.

686
00:45:49,400 --> 00:45:52,056
- Kiva.
- No niin.

687
00:45:52,080 --> 00:45:53,376
Joten mitä me etsimme täältä?

688
00:45:53,400 --> 00:45:55,880
Tarvitsemme hieman yli,
mitä, 200 saavuttaaksemme tavoitteemme?

689
00:45:56,000 --> 00:45:58,256
- 200, joo.
- Joo.

690
00:45:58,280 --> 00:46:01,856
Tämä on siis kultainen maili.
Meillä on niitä pari täällä.

691
00:46:01,880 --> 00:46:03,120
- Valmis?
- Joo.

692
00:46:03,240 --> 00:46:04,880
Katso kuinka hanhi ja iso punainen tekivät.

693
00:46:05,000 --> 00:46:11,096
Sain 40, 80, 120, 130, 140.

694
00:46:11,120 --> 00:46:12,720
Älä hidasta, doumitt.

695
00:46:15,600 --> 00:46:17,160
Näillä mennään, 200!

696
00:46:17,280 --> 00:46:18,736
Sairas.

697
00:46:18,760 --> 00:46:22,416
220, 258,15.

698
00:46:22,440 --> 00:46:23,760
- Joo!
- Oho!

699
00:46:23,880 --> 00:46:26,176
Se on mahtavaa.

700
00:46:26,200 --> 00:46:27,920
- Joo.
- Hyvää työtä, kaverit.

701
00:46:30,240 --> 00:46:32,056
Ensimmäistä kertaa koskaan,

702
00:46:32,080 --> 00:46:36,320
Parker on saavuttanut 10 000
unssia kaudella,

703
00:46:36,440 --> 00:46:43,536
uskomattoman 38 341 000 dollarin arvoinen.

704
00:46:43,560 --> 00:46:45,376
- Hyvää työtä, tat.
- Kiitos.

705
00:46:45,400 --> 00:46:46,896
Joo, iso.

706
00:46:46,920 --> 00:46:49,320
Huuhtelin tankkia
kultaisesta hanhenesta,

707
00:46:49,440 --> 00:46:51,376
Löysin oudoimman asian.

708
00:46:53,440 --> 00:46:56,616
Hanhi muni ensimmäisen munansa.

709
00:46:56,640 --> 00:46:58,376
Täsmälleen yksi unssi.

710
00:46:58,400 --> 00:47:00,416
Siinä mennään.

711
00:47:00,440 --> 00:47:02,616
Saimme kultaisen munamme.

712
00:47:02,640 --> 00:47:05,016
Olemme 259.15.

713
00:47:05,040 --> 00:47:07,496
Se on siistiä. Se on itse asiassa hauskaa.

714
00:47:07,520 --> 00:47:09,016
Mukava.

715
00:47:09,040 --> 00:47:14,296
Viime viikolla meillä oli 627,25 unssia.

716
00:47:14,320 --> 00:47:18,056
Tällä viikolla 520.4.

717
00:47:18,080 --> 00:47:20,200
Kauden aikana yhteensä...

718
00:47:21,640 --> 00:47:25,576
10 089,85 unssia.

719
00:47:25,600 --> 00:47:26,800
- Sairasta.
- Oho!

720
00:47:26,920 --> 00:47:28,640
- Teimme sen.
- Hyvää työtä, kaverit.

721
00:47:28,760 --> 00:47:31,160
Ja tiedätkö, meillä on
oli vähän aikaa jäljellä

722
00:47:31,280 --> 00:47:34,816
kausi, joten mielestäni me
pitäisi vain jatkaa luikertelua.

723
00:47:34,840 --> 00:47:39,256
Ja tiedätkö, meillä oli
10 000 unssin tavoite viime vuonna,

724
00:47:39,280 --> 00:47:41,056
myös, eikä osunut siihen, joten
hyvitetään vähän

725
00:47:41,080 --> 00:47:42,840
menetetty aika. Pysy hänessä.

726
00:47:42,960 --> 00:47:44,880
- Mutta kiitos, kaverit.
- Joo.

727
00:47:45,000 --> 00:47:46,120
Kiitos, mies.

728
00:47:46,240 --> 00:47:50,760
Vain viikon päästä
mennä, Parker on nyt Tonyn perässä

729
00:47:50,880 --> 00:47:53,400
120 unssilla.

730
00:47:53,520 --> 00:47:56,000
Tykkään päästä läpi
maaleja, ja se on erittäin siistiä

731
00:47:56,120 --> 00:47:57,120
virstanpylväs meille.

732
00:47:58,520 --> 00:48:03,080
Eli jatketaan vain
ja katso mitä tapahtuu.


